Indiában nem vagyok képes ugyanúgy birtokolni a nyelvet, mint otthon. Vagy egy átlagos iskolai dolgozat szintjén alkotok posztokat, vagy elvontan. És az utóbbi még mindig jobb.
(Gyönyörű fotók várhatóak később, egyelőre csak a saját mobilos készletemre hagyatkozhatom a dokumentáláshoz.)
1. nap
banglanatak dot com. Nem én döntök a beosztásomról, koncertjeimről, próbáimról, utaimról, hanem ők. Leszögeztem, két dologhoz ragaszkodom ezen a turnén: kell egy dotara, és kell egy tetkó. Az elsőt már megvettem egy fakír testvértől. Gyönyörű hangszer, a feje pávatestben végződik. A másodikhoz, ahogy hangszert, bort és táskákat vásároltam, a költségvetés egyre csökken.
2. nap
Az asszisztensemmel, Kajallal el Tepantarba. Egy Joydev nevű szürreális helyen, kiszáradóban lévő folyó mellett, fakír jammelés.
3. nap
Santiniketán. Olvastam Germanus Gyula könyvét. Meg a Bengáli tüzet. Tagore mindenkit üdvözöl. A múzeumban nincs nyoma se Magyarországnak, se Balatonfürednek.
4. nap
Saath Kahania nevű falu. Jelentése: hét történet. Erre nincs szavam. A falfirkák, zugok, fagöcsörtök, kihalt épületek, mesélnek. Persze, messziről. De közben bennem rezeg a gyerekkorom, a panel, az Újhegyi Lakótelep. Valamiért. Tudom, hogy lesz, aki érti.
Aztán angolóra a helyiekkel. Én csak nézőként, és a hecc kedvéért, alkalmi tanárként. Hát, igen.
What is your name?
My name is Sadhu Das.
What is your profession?
I am a baul fakir singer.
Very goood.
5. nap
Kolkata, megint. Fali gyíkok és egér helyett (aki a mellkasomra ugrott reggel, és a frászt hozta rám Tepantaron) egy tiszta lakás. Kotyogós kávéfőző (itthonról). Bénázás a gázpalackkal.
Az első próba a zenésztársakkal. Gitár, harmónium, banjo, dotara, dhol.
Interjú. Fotózkodás. Felküldtek a hecc kedvért egy omladozó lépcső tetejére, mert jól néz ki. Nem esett össze alattam.
A zenészekkel sokat haladtunk. Nagyon. Szerencsére, van köztük vezérürü, én nem szeretem magamra venni ezt a szerepet. Időnként kifejezetten romás a hangzás. De legtöbbször az édeskés kolkatai életérzés áradozik. Furulya-kompromisszumok. Az énekes bevállalt egy versszakot a Hejj pávából. Holnap minden megy tovább.
Jelentkezem később. Megyek tanulni.
